blessed.
по ту сторону - ты, по эту сторону - я
Мой самый любимый момент в книге..

Кэтрин сделала движение, и это немного успокоило меня: она подняла руку, чтоб обнять его за шею, и в его объятиях прижалась щекой к его щеке; а он, осыпая ее в ответ бурными ласками, говорил неистово:
"- Ты даешь мне понять, какой ты была жестокой - жестокой и лживой. Почему ты мной пренебрегала? Почему ты предала свое собственное сердце, Кэти? У меня нет слов утешения. Ты это заслужила. Ты сама убила себя. Да, ты можешь целовать меня, и плакать, и вымогать у меня поцелуи и слезы: в них твоя гибель... твой приговор. Ты меня любила - так какое же ты имеешь право оставить меня? Какое право - ответь! Ради твоей жалкой склонности к Линтону? .. Когда бедствия, и унижения, и смерть - все, что могут послать бог и дьявол, - ничто не в силах было разлучить нас, ты сделала это сама по доброй воле. Не я разбил твое сердце - его разбила ты; и, разбив его, разбила и мое! Тем хуже для меня, что я крепкий. Разве я могу жить? Какая это будет жизнь, когда тебя.. О Боже! Хотела бы ты жить, когда твоя душа в могиле?.."

Эмилия Бронте "Грозовой Перевал"